Separate meaning in Urdu
Separate meaning in Urdu is علیحدہ, and Alehda, as written in Roman Urdu.
The other similar words are Divide, Detach, Split, Isolate, Segregate . Take a look at this page to find out more details about Separate .
Separate
علیحدہ
Alehda
Separate Definition
-
To set or keep apart; not joined or united.
Urdu Translation:
کسی چیز کو الگ رکھنا یا علیحدہ کرنا؛ جو ملا ہوا یا متحد نہ ہو۔ -
Example Sentences (2–3) with Urdu Translations:
-
Please keep your documents separate from mine.
Urdu: براہِ مہربانی اپنے کاغذات میرے سے علیحدہ رکھیں۔ -
They decided to live in separate houses.
Urdu: انہوں نے علیحدہ گھروں میں رہنے کا فیصلہ کیا۔ -
The teacher asked the boys and girls to sit in separate rows.
Urdu: استاد نے لڑکوں اور لڑکیوں کو علیحدہ قطاروں میں بیٹھنے کو کہا۔
-
Synonyms For Separate , Similar to Separate
Divide – تقسیم کرنا
Detach – الگ کرنا
Split – چیرنا
Isolate – تنہا کرنا
Segregate – جدا کرنا
Antonyms For Separate , Opposite to Separate
Join – شامل کرنا
Unite – متحد کرنا
Combine – یکجا کرنا
Attach – جوڑنا
Merge – ملا دینا
“Separate” can function as a verb, adjective, or noun. As a verb, it means to divide or disconnect two or more things. As an adjective, it describes something that is distinct or not connected. It can refer to physical separation, such as rooms or objects, or abstract separation like ideas, emotions, or people in relationships. It is commonly used in both formal and casual contexts.
Urdu Translation:
“علیحدہ” بطور فعل، صفت، یا اسم استعمال ہو سکتا ہے۔ بطور فعل، اس کا مطلب ہے دو یا زیادہ چیزوں کو تقسیم کرنا یا جدا کرنا۔ بطور صفت، یہ کسی ایسی چیز کو ظاہر کرتا ہے جو مختلف ہو یا جُڑی ہوئی نہ ہو۔ یہ جسمانی علیحدگی (جیسے کمرے یا اشیاء) یا ذہنی و جذباتی علیحدگی (جیسے خیالات یا تعلقات) کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ یہ لفظ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں استعمال کیا جاتا ہے۔
Frequently Asked Questions (FAQ)
What does it mean to separate two things?
It means to divide or keep them apart so they are not together.
دو چیزوں کو علیحدہ کرنے کا کیا مطلب ہے؟
اس کا مطلب ہے انہیں اس طرح تقسیم یا جدا کرنا کہ وہ ایک ساتھ نہ رہیں۔
Can people be separated emotionally?
Yes, people can feel emotionally distant even if they are physically together.
کیا لوگ جذباتی طور پر بھی علیحدہ ہو سکتے ہیں؟
جی ہاں، لوگ جسمانی طور پر ساتھ ہونے کے باوجود جذباتی طور پر دور ہو سکتے ہیں۔
Is ‘separate’ used as both a verb and an adjective?
Yes, it can be used as both. As a verb it means to divide, and as an adjective it means not connected.
کیا “Separate” فعل اور صفت دونوں کے طور پر استعمال ہوتا ہے؟
جی ہاں، یہ دونوں طور پر استعمال ہوتا ہے؛ فعل کے طور پر تقسیم کرنا اور صفت کے طور پر غیر مربوط یا جدا