While meaning in Urdu
While meaning in Urdu is جبکہ / دوران / کچھ وقت, and Jabkeh / Doran / Kuch Waqt, as written in Roman Urdu.
The other similar words are During, As, Whereas, Although, Meantime . Take a look at this page to find out more details about While .
While
جبکہ / دوران / کچھ وقت
Jabkeh / Doran / Kuch Waqt
While Definition
-
A word used to indicate that two things happen at the same time or to contrast two facts.
Urdu Translation:
ایسا لفظ جو ظاہر کرے کہ دو چیزیں ایک ساتھ ہو رہی ہیں یا دو باتوں کے درمیان تضاد بیان کرے۔ -
Example Sentences (2–3) with Urdu Translations:
-
I was cooking while she was studying.
Urdu: جب میں کھانا پکا رہا تھا تو وہ پڑھائی کر رہی تھی۔ -
While I agree with your point, I still have concerns.
Urdu: اگرچہ میں تمہاری بات سے اتفاق کرتا ہوں، لیکن مجھے اب بھی کچھ خدشات ہیں۔ -
He waited for a while before leaving.
Urdu: وہ کچھ وقت انتظار کرتا رہا پھر چلا گیا۔
-
Synonyms For While , Similar to While
During – دوران
As – جیسے ہی
Whereas – جبکہ
Although – اگرچہ
Meantime – اسی دوران
Antonyms For While , Opposite to While
After – بعد میں
Before – پہلے
Until – جب تک نہ
Later – بعد میں
Eventually – آخرکار
“While” is a conjunction and a noun. As a conjunction, it is commonly used to show that two actions occur simultaneously (e.g., “She sang while driving”). It can also introduce a contrast between two ideas (e.g., “While I like the movie, it was too long”). As a noun, it refers to a short period of time (e.g., “Wait for a while”). The meaning depends on the context in which it’s used.
Urdu Translation:
“While” ایک حرف ربط اور اسم دونوں کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ بطور حرف ربط، یہ اکثر دو کاموں کے ایک ساتھ ہونے کو ظاہر کرتا ہے (مثلاً: “جب وہ گاڑی چلا رہی تھی تو وہ گانا گا رہی تھی”)۔ یہ دو باتوں کے درمیان تضاد ظاہر کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے (مثلاً: “اگرچہ مجھے فلم پسند آئی، لیکن وہ بہت لمبی تھی”)۔ بطور اسم، یہ قلیل وقت کی نشاندہی کرتا ہے (مثلاً: “کچھ وقت کے لیے انتظار کریں”)۔ اس کا مطلب سیاق و سباق پر منحصر ہوتا ہے۔
Frequently Asked Questions (FAQ)
Can ‘while’ be used to show contrast?
Yes, it’s often used to contrast two ideas or facts.
کیا “while” تضاد ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہو سکتا ہے؟
جی ہاں، یہ اکثر دو باتوں کے درمیان فرق ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
What is the difference between ‘while’ and ‘during’?
“While” connects two actions; “during” shows when something happens.
“While” اور “during” میں کیا فرق ہے؟
“While” دو کاموں کو آپس میں جوڑتا ہے، جبکہ “during” کسی واقعے کے دوران وقت کی نشاندہی کرتا ہے۔
Is ‘while’ only used in the present tense?
No, it can be used in past, present, and future tenses depending on context.
کیا “while” صرف حالیہ زمانے میں استعمال ہوتا ہے؟
نہیں، یہ ماضی، حال اور مستقبل تینوں زمانوں میں استعمال ہو سکتا ہے۔